意思不同。
荧屏首秀指的是第一次在电视上演出。荧幕首秀指的是第一次在投影幕布上演出。

荧屏就是荧光屏。特指电视荧光屏，也借指电视。荧幕指的是一种投影幕布来，这种幕布表面也有一层金属粉末，用来增强投影显像效果。